About Us

Hola, nos alegramos por tu visita en nuestro blog. Si acaso no sabías quienes somos, acá hay una breve descripción. Nosotras somos dos amigas, y nuestros nombres son Noelia y Victoria. Nosotras somos de Argentina y tenemos 16 y 15 años, respectivamente. Lo que nos une, además de nuestra amistad, es nuestra afición a los libros. Nos encantan las historias, entrar en mundos nuevos y vivir experiencias, con solo estar en nuestra habitación. Nos conocimos hace un año y medio estudiando inglés. Junto a otras dos chicas, encontramos un hobby en común: la lectura.
Al principio nos dio un poco de miedo empezar a escribir en un blog. Pero al final, nos quitamos los miedos una a la otra. Sinceramente, creció más rápido de lo que pensabamos. No pensabamos que esto iba a ser algo en serio e importante, pero con los meses empezamos a tener más visitas y luego más seguidores y mas tarde los comentarios (positivos por suerte). Nos seguimos sorprendiendo dia a dia, viendo como vamos logrando pequeñas metas. Más tarde, una editorial aceptó colaborar con nosotras, y entonces nos dimos cuenta de lo grande que es este proyecto que comenzo siendo para pasar el tiempo en vacaciones.
Les agradecemos mucho que pasen parte de su tiempo libre aca. Cada visita para nosotros es una joya.

Hi, we are happy for you visit on our blog. If you don't know who we are, here's a little description. We are two friends, and our names are Noelia and Victoria. We are from Argentina and we are 16 and 15 years old. We are united by, on top of our friendship, our love to the books. We adore stories, enter to new worlds, and live experiences, with just stay in our room. We met one and a half year ago, studying english. With other two girls, we found a common hobby: reading.
At the beginning, we were a little afraid of writing in a blog. But, finally, we removed our fears each other. Sincerely, it grew up faster than we thought. We dind't believe it was going to be serious and important, but every month we had more visits,  and more followers, and later, positive comments. We continue surprising  day by day, watching how we are reaching little goals. After, a publisher house accepted working with us, and then, we realized how big is this proyect, which started being an entertainment for holiday.
We are so thankfull for you to spend free time here. Every visit is a jewel for us.






(Si tienen alguna corrección no duden en comentar. No estamos seguras de haberlo traducido a la perfección)